“法官同志，我愿意还钱，请尽快将我的银行卡解冻。”近日，福建省三明市沙县区人民法院成功执结一起民间借贷纠纷案件，被执行人官某在尝到执行措施的“滋味”后，主动履行了还款义务。

　　据悉，2011年12月至2012年5月，官某因经营生意急需资金，分两笔向钟某借款5万元。还款期限届满后，官某并未及时归还借款。多次催讨无果后，钟某一纸诉状将其诉至沙县法院。经审理，法院判决支持了钟某的诉讼请求。判决生效后，官某一直未履行还款义务，钟某遂申请法院强制执行。

　　案件进入执行程序，在执行法官的协调下，双方达成了执行和解协议。执行法官多次电话督促其还款，官某均答应还款，但都以资金周转困难为由进行拖延，其后隐匿踪迹。执行干警持续密切关注官某的财产状况，在对官某银行账户进行查询时，发现有一笔较大数额的款项汇入，执行干警立即将其银行账户予以冻结。

　　近日，官某准备前往银行将该笔款项取出，在取款时被工作人员告知卡里的钱已被法院冻结，无法取出。官某听后十分着急，马上电话联系执行法官了解情况，经过执行法官的耐心释法，加之自己切身体会到拒不执行判决所带来的法律后果，迫于法律震慑，官某于当日下午便主动来到法院偿还相应所欠款项，至此该案顺利执结。